“SUMIKA” ,the source of my imagination.
Suddenly, a throbbing grief and joy emerge in the corner of my heart.
All the emotions that were kept in “SUMIKA” my heart were eventually pours in my painting
and that is where my new world appears.

“SUMIKA ”それは、私の想像力の源。
ときめき、悲しみ、喜びは突然、私の心の「栖(すみか)」にやってきます。
私の「栖(すみか)」にあった、全ての感情は、やがて私の絵の中に、、、。
そこに、私の新世界は現れる。



My heart is my "SUMIKA".
"SUMIKA" is a Japanese word for a den or dwelling; onefs nest of comfort.
This feeling and emotion is the origin of my inspiration. It is what resides deep within me, which may be why it cannot be put into words.
My aim is to portray this sense by creating an entirely new world where feelings can unwind, using light, atmosphere, water, life and objects. By forming new worlds through still life, I strive to express and
share my "SUMIKA" with the viewer.

私の心は「すみか- SUMIKA＝Hometown-heart」です。
これは、自分の感性の一番奥深いところにあるものなので、皆さんに言葉では説明できないかも知れしません。
「すみか」とは、自分の住居と同じ様に共に心の拠り所です。
それを、光・空気・水・生物・静物と共有して今まで見たことのない『気持ちのやわらぐ新世界」を絵に描きたいと思ってます。
静物から、新世界を表現したいのです。「SUMIKA」は、感性かも知れません。